See wahrheitsgetreu on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufrichtig" }, { "sense_index": "1", "word": "ehrlich" }, { "sense_index": "1", "word": "faktisch" }, { "sense_index": "1", "word": "objektiv" }, { "sense_index": "1", "word": "unzweifelhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "wahr" }, { "sense_index": "1", "word": "zweifellos" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Wahrheit und dem Adjektiv getreu sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am wahrheitsgetreusten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am wahrheitsgetreuesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreues", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuem", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuem", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreues", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreues", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreues", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wahrheitsgetreu", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wahrheitsgetreu", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wahrheitsgetreu", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wahrheitsgetreu", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuerer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueres", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuerer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuerer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuerem", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuerer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuerem", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueres", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreuerer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreueres", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreueres", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuester\nwahrheitsgetreuster", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuestes\nwahrheitsgetreustes", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuester\nwahrheitsgetreuster", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuester\nwahrheitsgetreuster", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuestem\nwahrheitsgetreustem", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuester\nwahrheitsgetreuster", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuestem\nwahrheitsgetreustem", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuestes\nwahrheitsgetreustes", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreuester\nwahrheitsgetreuster", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreuestes\nwahrheitsgetreustes", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreuestes\nwahrheitsgetreustes", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am wahrheitsgetreuesten\ner ist am wahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am wahrheitsgetreuesten\nsie ist am wahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am wahrheitsgetreuesten\nes ist am wahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am wahrheitsgetreuesten\nsie sind am wahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wahr·heits·ge·treu", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vor Gericht darf man nur wahrheitsgetreue Aussagen machen." }, { "text": "Die Schilderung der Tat ist nicht wahrheitsgetreu." }, { "text": "Wahrheitsgetreue Schilderungen aus Auschwitz sind kaum zu ertragen." }, { "text": "Werbung ist nicht wahrheitsgetreu: sie betont die Vorzüge eines Produkts und läßt die Nachteile weg." }, { "ref": "Thies Marsen: 305. Verhandlungstag, 2.8.2016 – Im NSU-Prozess geht es jetzt ans Eingemachte. In: Bayerischer Rundfunk. 2. August 2016 (URL, abgerufen am 8. April 2022) .", "text": "[NSU-Prozess:] „Eine wahrheitsgetreue Antwort erhoffen zwar alle, könnte sie aber für immer ins Gefängnis bringen.“" }, { "ref": "wissen.de „Ichroman“", "text": "„Im Gegensatz zur wahrheitsgetreuen Autobiografie ist der Ichroman dichterisch frei gestaltet.“" }, { "ref": "Mireille Dronne: Afrika – Filmemacher Sissako: \"Die Kultur als Geisel\". In: Deutsche Welle. 22. Mai 2014 (Interview mit dem mauretanische Regisseur Abderrahmane Sissako, URL, abgerufen am 8. April 2022) .", "text": "„»Es ist nicht einfach, eine Steinigung zu filmen. Ich habe versucht, alles wahrheitsgetreu abzubilden.«“" }, { "ref": "Lydia Heller: Zwischen Zensur und neuen Freiheiten. In: Deutsche Welle. 16. Juni 2003 (URL, abgerufen am 8. April 2022) .", "text": "[…] „»durch SARS haben wir erfahren, welche Bedeutung einer offenen und wahrheitsgetreuen Berichterstattung zukommt und wie wichtig Transparenz für die gesamte Gesellschaft ist«, sagt der Schanghaier Verleger Chen Baoping.“" }, { "ref": "Barbara Bogen: Thomas Schauerte – Dürer-Biografie für Spezialisten. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Juli 2012 (Buchbesprechung: Thomas Schauerte, \"Dürer – Das ferne Genie\", Reclam, 290 Seiten, ISBN 978-3-15-010856-7, URL, abgerufen am 8. April 2022) .", "text": "[Albrecht Dürer:] „Sind Andeutungen über außereheliche Vergnügungen in den Briefen an Pirckheimer aus Venedig wirklich wahrheitsgetreue Schilderungen oder am Ende \"verbale Kraftmeierei\"?“" }, { "ref": "Kristin Kielon: Neurowissenschaft – Menschen hören, was sie zu hören erwarten. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 23. Januar 2021 (URL, abgerufen am 8. April 2022) .", "text": "[…] „Unsere Augen sehen, unsere Ohren hören und unser Gehirn verarbeitet alles. Doch wie wahrheitsgetreu nehmen wir unsere Außenwelt tatsächlich wahr?“" }, { "ref": "Hardy Funk: Dilan Sözeri – \"Zusammengeschlagen, weil ich Ausländerin bin\". In: Bayerischer Rundfunk. 10. Februar 2022 (URL, abgerufen am 8. April 2022) .", "text": "„Einmal mehr zeigt sich, dass es ein Problem ist, wenn die dpa als größte deutsche Nachrichtenagentur und daraufhin Medienhäuser in ganz Deutschland eine Polizeimeldung unkritisch übernehmen. Nur, weil sie von einer Behörde kommen, sind diese nicht automatisch wahrheitsgetreu oder objektiv.“" } ], "glosses": [ "Steigerung selten: Fakten der Realität entsprechend darstellend, etwas richtig wiedergebend" ], "id": "de-wahrheitsgetreu-de-adj-5OEYpWfo", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌtʁɔɪ̯" }, { "audio": "De-wahrheitsgetreu.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-wahrheitsgetreu.ogg/De-wahrheitsgetreu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahrheitsgetreu.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wahrhaftig" }, { "sense_index": "1", "word": "wahrheitsgemäß" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fakten der Realität entsprechend darstellen, etwas richtig wiedergebend", "sense_index": "1", "word": "truthful" } ], "word": "wahrheitsgetreu" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufrichtig" }, { "sense_index": "1", "word": "ehrlich" }, { "sense_index": "1", "word": "faktisch" }, { "sense_index": "1", "word": "objektiv" }, { "sense_index": "1", "word": "unzweifelhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "wahr" }, { "sense_index": "1", "word": "zweifellos" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Wahrheit und dem Adjektiv getreu sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am wahrheitsgetreusten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am wahrheitsgetreuesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreues", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuem", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuem", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreues", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreues", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrheitsgetreue", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreues", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrheitsgetreuen", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wahrheitsgetreu", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wahrheitsgetreu", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wahrheitsgetreu", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wahrheitsgetreu", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuerer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueres", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuerer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuerer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuerem", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuerer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuerem", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueres", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreuerer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreueres", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrheitsgetreuere", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreueres", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrheitsgetreueren", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wahrheitsgetreuer", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuester\nwahrheitsgetreuster", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuestes\nwahrheitsgetreustes", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuester\nwahrheitsgetreuster", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuester\nwahrheitsgetreuster", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuestem\nwahrheitsgetreustem", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuester\nwahrheitsgetreuster", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuestem\nwahrheitsgetreustem", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrheitsgetreuestes\nwahrheitsgetreustes", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreuester\nwahrheitsgetreuster", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreuestes\nwahrheitsgetreustes", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrheitsgetreueste\nwahrheitsgetreuste", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrheitsgetreuestes\nwahrheitsgetreustes", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrheitsgetreuesten\nwahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am wahrheitsgetreuesten\ner ist am wahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am wahrheitsgetreuesten\nsie ist am wahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am wahrheitsgetreuesten\nes ist am wahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am wahrheitsgetreuesten\nsie sind am wahrheitsgetreusten", "source": "Flexion:wahrheitsgetreu", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wahr·heits·ge·treu", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vor Gericht darf man nur wahrheitsgetreue Aussagen machen." }, { "text": "Die Schilderung der Tat ist nicht wahrheitsgetreu." }, { "text": "Wahrheitsgetreue Schilderungen aus Auschwitz sind kaum zu ertragen." }, { "text": "Werbung ist nicht wahrheitsgetreu: sie betont die Vorzüge eines Produkts und läßt die Nachteile weg." }, { "ref": "Thies Marsen: 305. Verhandlungstag, 2.8.2016 – Im NSU-Prozess geht es jetzt ans Eingemachte. In: Bayerischer Rundfunk. 2. August 2016 (URL, abgerufen am 8. April 2022) .", "text": "[NSU-Prozess:] „Eine wahrheitsgetreue Antwort erhoffen zwar alle, könnte sie aber für immer ins Gefängnis bringen.“" }, { "ref": "wissen.de „Ichroman“", "text": "„Im Gegensatz zur wahrheitsgetreuen Autobiografie ist der Ichroman dichterisch frei gestaltet.“" }, { "ref": "Mireille Dronne: Afrika – Filmemacher Sissako: \"Die Kultur als Geisel\". In: Deutsche Welle. 22. Mai 2014 (Interview mit dem mauretanische Regisseur Abderrahmane Sissako, URL, abgerufen am 8. April 2022) .", "text": "„»Es ist nicht einfach, eine Steinigung zu filmen. Ich habe versucht, alles wahrheitsgetreu abzubilden.«“" }, { "ref": "Lydia Heller: Zwischen Zensur und neuen Freiheiten. In: Deutsche Welle. 16. Juni 2003 (URL, abgerufen am 8. April 2022) .", "text": "[…] „»durch SARS haben wir erfahren, welche Bedeutung einer offenen und wahrheitsgetreuen Berichterstattung zukommt und wie wichtig Transparenz für die gesamte Gesellschaft ist«, sagt der Schanghaier Verleger Chen Baoping.“" }, { "ref": "Barbara Bogen: Thomas Schauerte – Dürer-Biografie für Spezialisten. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Juli 2012 (Buchbesprechung: Thomas Schauerte, \"Dürer – Das ferne Genie\", Reclam, 290 Seiten, ISBN 978-3-15-010856-7, URL, abgerufen am 8. April 2022) .", "text": "[Albrecht Dürer:] „Sind Andeutungen über außereheliche Vergnügungen in den Briefen an Pirckheimer aus Venedig wirklich wahrheitsgetreue Schilderungen oder am Ende \"verbale Kraftmeierei\"?“" }, { "ref": "Kristin Kielon: Neurowissenschaft – Menschen hören, was sie zu hören erwarten. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 23. Januar 2021 (URL, abgerufen am 8. April 2022) .", "text": "[…] „Unsere Augen sehen, unsere Ohren hören und unser Gehirn verarbeitet alles. Doch wie wahrheitsgetreu nehmen wir unsere Außenwelt tatsächlich wahr?“" }, { "ref": "Hardy Funk: Dilan Sözeri – \"Zusammengeschlagen, weil ich Ausländerin bin\". In: Bayerischer Rundfunk. 10. Februar 2022 (URL, abgerufen am 8. April 2022) .", "text": "„Einmal mehr zeigt sich, dass es ein Problem ist, wenn die dpa als größte deutsche Nachrichtenagentur und daraufhin Medienhäuser in ganz Deutschland eine Polizeimeldung unkritisch übernehmen. Nur, weil sie von einer Behörde kommen, sind diese nicht automatisch wahrheitsgetreu oder objektiv.“" } ], "glosses": [ "Steigerung selten: Fakten der Realität entsprechend darstellend, etwas richtig wiedergebend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌtʁɔɪ̯" }, { "audio": "De-wahrheitsgetreu.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-wahrheitsgetreu.ogg/De-wahrheitsgetreu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahrheitsgetreu.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wahrhaftig" }, { "sense_index": "1", "word": "wahrheitsgemäß" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fakten der Realität entsprechend darstellen, etwas richtig wiedergebend", "sense_index": "1", "word": "truthful" } ], "word": "wahrheitsgetreu" }
Download raw JSONL data for wahrheitsgetreu meaning in All languages combined (26.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.